| Bouchon | Couvreurs | Toit |
| Bleue | Couvreurs | Ardoises |
| Travailler en portefeuille | Détourner des matériaux | |
| Gâche | Travail du week-end, au noir | |
| Niveau | Bouteille de vin (couchée) | |
| Boudin, Macaroni | Electriciens | Gros cable |
| Ficelle | Electriciens | Cable moyen |
| Dormir dans l’auge | Macons | Travailler doucement |
| Tisser la flanelle | Serruriers | Travailler doucement |
| Faire un mort | Rater un ouvrage ou un chantier | |
| Tueur | Mauvais ouvrier (il fait des morts) | |
| Musique (qui fait chanter le patron) | Mortier ou matériau perdu à la fin du travail | |
| Il fait repousser les branches | Menuisier | Ouvrier lent |
| Sauter par-dessus les tréteaux | Menuisier | Bâcler le travail |
| Boite à chocolat | Plombier | WC |
| Visser à la parisienne | Menuisier | Enfoncer des vis au marteau, travail baclé |
| Passer la pommade | Peintre | Enduire |
| Sauce, tambouille | Peintre | Peinture |
| Blonde, cheveux d’ange, perruque, poupée | Plombiers | Filasse |
| Caille, chocolat | Plombiers | Excréments |
| Maille | Mesure | |
| Milles | Millimètres | |
| Mastard | Plombiers | Plomb |
| Gras double | Plombiers | Plomb |
